Monsieur Germain, en replaçant sa moumoutte, y m'en a lâché une bizarre à matin.
Y m'disait, heille, mettons qu'on avait entaillé le printemps érable pis qu'on l'avait faitte bouillir, ça l'aurait-tu donné du sirop?
On dirait une genre de mégaphore, son affaire... mais je l'sais pas trop quessé qu'ça peut ben vouloir dire!
Rodrigue